De las empresas morales de Juan de Borja (1680)
Aunque a veces sea necesario poner a prueba a los amigos, el dolor que se siente cuando no resultan firmes y fieles precisamente cuando más los necesitamos es tan grande, que conviene evitar hacerlo cuanto sea posible. Y cuando no pueda dejar de hacerse, ha de hacerse con mucho cuidado y consideración.
Esto se da a entender mediante esta Empresa del cántaro y la mano que lo prueba, acompañada de la inscripción Pulsa caute, que significa: “Prueba con discreción”. Porque así como quien prueba un cántaro de barro golpeándolo con la mano, para ver si está quebrado o si está bien cocido, si no lo hace con cuidado, aunque el cántaro esté sano, lo romperá; del mismo modo, quien sea más osado de lo necesario al emplear a sus amigos en sus asuntos, pensando que los tiene seguros, puede terminar perdiéndolos.
Cuánto duele esto, que lo digan quienes lo han experimentado.
Comentario político
Este emblema introduce una advertencia esencial para la vida pública: la confianza es necesaria, pero debe ejercerse con prudencia.
Para quienes dirigen, la lección es clara. No todo colaborador probado en circunstancias menores resiste pruebas mayores. Delegar, confiar o exigir lealtad sin discernimiento puede quebrar relaciones valiosas o revelar fragilidades ocultas. El liderazgo prudente sabe cuándo probar y cómo hacerlo sin destruir lo que necesita conservar.
Para los ciudadanos, el emblema recuerda que las alianzas políticas no deben fundarse solo en entusiasmo o simpatía. La amistad pública y la confianza institucional requieren criterio, gradualidad y responsabilidad.
El cántaro puede romperse no por estar mal hecho, sino por haber sido golpeado sin medida. La política sabia sabe que probar sin cautela puede destruir aquello mismo que pretende asegurar.
Diario El Nacional, 13 junio 2026
https://www.elnacional.com/columnas/2026/06/pulsa-caute/
El Autor: Juan Carlos Aguilera P.
Dr. Filosofía y Letras. Universidad de Navarra.
Catedrático de Filosofía. Director de Empresas Familiares.
Fundador del Club Polites.
Contacto: clubpolites@gmail.com