La mayor discreción que existe en esta vida consiste en saber huir de los extremos, que son viciosos, y hallar el término medio en el que reside la virtud.
Solo quien sabe hacer esto merece ser llamado sabio y prudente. Porque así como el geómetra sabe encontrar el centro en el círculo, del mismo modo solo es verdaderamente sabio quien, apartándose de los extremos, sigue el medio en el que consiste la virtud.
En cada virtud hay dos extremos que son vicios contrarios, de los cuales es necesario guardarse igualmente. Quien quiere ser liberal no solo debe huir de la avaricia, que es un extremo, sino también cuidarse de la prodigalidad, que es el otro, siguiendo la liberalidad, que es el término medio entre ambos.
Esto se da a entender mediante esta Empresa de la mano con el compás que busca el centro en el círculo, acompañada de la inscripción Vitam inveniet, que significa: “Hallará la vida”.
Porque quien halla la virtud halla la vida: la temporal, con sosiego, y la eterna, con descanso y gozo sin fin.
Comentario político
Este emblema formula una de las reglas más sólidas para la vida pública: la estabilidad nace del equilibrio.
Para quienes dirigen, la lección es clara. Gobernar desde los extremos —ya sea por exceso de dureza o por exceso de permisividad— desordena tanto como la injusticia abierta. La prudencia política consiste en buscar el centro, no por tibieza, sino por medida. El equilibrio no es indecisión, sino ajuste justo entre fuerza y moderación, entre gasto y ahorro, entre reforma y continuidad.
Para los ciudadanos, el emblema corrige la tentación del maximalismo. Las sociedades polarizadas tienden a identificar virtud con radicalidad. Sin embargo, la virtud política no se encuentra en el extremo, sino en el punto justo que permite convivencia y estabilidad.
El compás que busca el centro simboliza la tarea permanente del juicio. Quien encuentra la medida encuentra la vida —no solo tranquilidad pública, sino orden duradero. La política que pierde el centro pierde el rumbo.
Diario El Nacional, 31 mayo 2026
https://www.elnacional.com/columnas/2026/05/vitam-inveniet-de-las-empresas-morales-de-juan-de-borja-1680/
El Autor: Juan Carlos Aguilera P.
Dr. Filosofía y Letras. Universidad de Navarra.
Catedrático de Filosofía. Director de Empresas Familiares.
Fundador del Club Polites.
Contacto: clubpolites@gmail.com